全国免费服务热线:400-6585-610

游戏翻译

游戏翻译概述:

      游戏翻译是 指从事公司的游戏翻译,以 及该游戏的运营和客服相关任务的工作。


游戏翻译需要注意的5个方面:

   1、语 言和文化上的本地化

   2、硬 件和软件商的本地化

   3、法律上的本地化

   4、图像和音乐的本地化

   5、允许自由发挥


游戏翻译的特殊性:

   1.必须精通游戏

   2.专业词汇数量庞大、统一性要求高

   3.时效性要求高

   4.后续工作繁杂

   5.保密


游戏翻译的语种:

       对于联桥翻译,游 戏翻译的语言涉及领域,主要英语翻译、日语翻译、法语翻译、阿拉伯语翻译、泰语翻译、韩语翻译、德语翻译、俄语翻译、西班牙语翻译、瑞典语翻译、葡萄牙语翻译、波斯语翻译、蒙古语翻译等。


联桥翻译【游戏翻译】的优势:

       联 桥翻译在过去几年里,顺应时代的发展,采取互联网+翻译的模式,致 力于打造一个为客户提供翻译服务的专业翻译平台,将游戏翻译资源进行有效整合,重塑翻译产业生态链,联 桥翻译的译员通过完善的翻译辅助平台进行翻译,即时沟通问题,即时共享术语,确保游戏术语的统一。项 目经理全程把控翻译质量,随时与客户沟通,解 决翻译过程中遇到的问题。为 客户提供优质的售后服务,确保译文质量,确保客户利益。

在线客服
 
 
 联系方式
总部:400-6585-610
上海:18514568102
太原:18035184989
北京:18414568102